Insurance Spanish

Insurance Phrases in Spanish

Frases de Seguros en Español


LEARN MORE

What is Insurance Spanish? 

¿Qué es Insurance Spanish?

InsuranceSpanish is an insurance industry resource for Spanish speakers. Maybe you studied Spanish in school. Maybe you even grew up speaking Spanish at home. Now you're in the business world, and you need business vocabulary. Come with us as we go on location to see Insurance Spanish in action.

InsuranceSpanish es un recurso para hispanohablantes en la industria de seguros  Tal vez estudiaste español en la escuela, tal vez incluso creciste hablando español en casa, pero ahora estás en el mundo de los negocios y necesitas vocabulario de negocios. Ven con nosotros y descubre Insurance Spanish en acción.

Phrase 1

The insurance policy says that this building should have a concrete roof.

La póliza de seguro dice que este edificio debe tener un techo de concreto.

The police don’t care about your insurance policy.

La policía no se preocupa por su póliza de Seguro.

Watch Video / Ver Video

Text / Texto

Translation / Traducción

Phrase 2

When does your insurance policy expire? When does your insurance policy renew? 

¿Cuándo expira su póliza de seguro? ¿Cuándo se renueva su póliza de Seguro?

Watch Video / Ver Video

Text / Texto

Translation / Traducción

Special Thanks to:

Chairman Insurance Services


Phrase 3

We want to make sure that you have the right insurance for your business needs.

Queremos asegurarnos de que tenga el seguro correcto para tu negocio.

Watch Video / VerVideo

Text / Texto

Translation / Traducción

Special Thanks to:

One Edge Insurance & Financial Services



Phrase 4

An auto liability insurance policy provides coverage for bodily injury or property damage that you might cause to others while you are driving.

Una póliza de seguro de responsabilidad civil para automóviles brinda cobertura por lesiones corporales o daños a la propiedad que usted podría causar a otras personas mientras conduce.

Watch Video / Ver Video

Text / Texto

Translation / Traducción

Special Thanks to:

Palm Valley Insurance

Phrase 5

What is your annual payroll and what type of work do your employees do?

¿Cuánto paga de nómina al año y que tipo de trabajo hacen sus empleados?

Watch Video / Ver Video

Text / Texto

Translation / Traducción

Special Thanks to:

insuranceguy.org

Phrase 6

What is your estimated annual revenue before expenses?

¿Cuál es el estimado de sus ingresos anuales antes de gastos?

Watch Video / Ver Video

Text / Texto

Translation / Traducción

Special Thanks to:

Chairman Insurance Services

Phrase 7

What do you think are the biggest risks facing your business?

¿Cuáles crees que son los mayores riesgos que enfrenta tu negocio?

Watch Video / Ver Video

Text / Texto

Translation / Traducción

Special Thanks to:

Chairman Insurance Services


Phrase 8

If you increase the deductible on your insurance policy, the insurance company may reduce the policy premium.

Si aumentas el deducible en tu póliza de seguro, la compañía de seguro puede reducir tu prima de la póliza.

Watch Video / Ver Video

Text / Texto

Translation / Traducción

Special Thanks to:

One Edge Insurance & Financial Services

Phrase 9

We search the insurance markets for the insurance companies with the best policies and prices for your business needs.

Buscamos en el mercado de seguros las compañías de seguros con las mejores pólizas y precios para las necesidades de su negocio.

Cheaper is not always better.

Lo económico no siempre es el mejor.

You get what you pay for.

Lo que tu pagas, es lo que tu recibes. 

Watch Video / Ver Video

Text / Texto

Translation / Traducción

Special Thanks to:

Chairman Insurance Services

Phrase 10

The price for a workers compensation insurance policy is based on the estimated annual payroll, and the type of work the employees are doing.

El precio por la póliza de compensación de trabajo se basa en la nómina anual estimada de empleados y el tipo de trabajo que los empleados hacen.

Watch Video / Ver Video

Text / Texto

Translation / Traducción

Special Thanks to:

insuranceguy.org

Phrase 11

Some insurance policies can be paid with monthly payments.

Algunas pólizas de seguros pueden pagarse con pagos mensuales.

Watch Video / Ver Video

Text / Texto

Translation / Traducción

Special Thanks to:

Chairman Insurance Services

Phrase 12

If you lease or finance your vehicle, you may be required to purchase comprehensive and collision insurance coverage.

Si arrienda o financia su vehículo, probablemente necesite adquirir una póliza con cobertura completa y choque.  

Watch Video / Ver Video

Text / Texto

Translation / Traducción

Special Thanks to:

Itzel Greenheck

Phrase 13

Your insurance policy will be canceled if you don’t make the monthly payments.

Su póliza de seguro será cancelada si no realiza sus pagos mensuales.

Watch Video / Ver Video

Text / Texto

Translation / Traducción

Special Thanks to:

Chairman Insurance Services

Phrase 14

Comprehensive coverage will pay the cost, minus your deductible, of repairing or replacing your car when it is damage by a storm, fire, vandalism, or theft.

La cobertura contra todo riesgo pagará el costo de reparación o emplazo de su automóvil cuando este ha sido dañado por una tormenta, incendio, vandalismo o robo. El pago de este cobertura se efectuará después de que el deducible se ha pagado.

Watch Video / Ver Video

Text / Texto

Translation / Traducción

Special Thanks to:

Itzel Greenheck

Phrase 15

Some policies need to be paid in full at the beginning of the policy period.

Algunas pólizas de seguros deben pagarse en su totalidad al comienzo del período de la póliza.

Watch Video / Ver Video

Text / Texto

Translation / Traducción

Special Thanks to:

Chairman Insurance Services

Phrase 16

Collision coverage will pay the cost minus your deductible of repairing or replacing your car when it is damaged in an accident.

La cobertura contra choque pagará el costo de reparación o emplazo de su automóvil cuando este ha sido dañado en un accidente. Este pago se hace después de recibirse el deducible.

Watch Video / Ver Video

Text / Texto

Translation / Traducción

Special Thanks to:

Itzel Greenheck

Phrase 17

A premium finance company allows policyholders to make monthly payments on a policy that otherwise would need to be paid in full at the beginning of the policy period.

Una compañía financiera de primas les permite a los titulares de pólizas hacer pagos mensuales de una póliza que de otro modo tendrían que pagarse en su totalidad al comienzo del período de la póliza.

Watch Video / Ver Video

Text / Texto

Translation / Traducción

Special Thanks to:

Chairman Insurance Services

Phrase 18

You need to make sure that you read your insurance policy to understand your insurance policy’s exclusions.

Aasegurarse de leer su póliza de seguro y entender las exclusiones que esta contiene.

Watch Video / Ver Video

Text / Texto

Translation / Traducción

Special Thanks to:

Itzel Greenheck

0